Diccionari anglès-català: «bringing up»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bringing up»

anglès → català

bringing up n

criança f | educació f

Exemples d’ús (fonts externes)

There’s no use bringing up the past.	Aigua passada no mou la mola.
Font: Covost2
If you notice carefully, it’s a homosexual couple bringing up a child.	Si us hi fixeu, és una parella homosexual educant un nen.
Font: TedTalks
It also includes some performance improvements during start-up and when bringing up the "New" drawing dialog.	També inclou algunes millores de rendiment en l’engegada i en obrir el diàleg de "Nou" dibuix.
Font: MaCoCu
At the beginning of the interview, Paco begins a sequence in Catalan to negotiate language use, bringing up the possibility of using Spanish.	En començar l’entrevista, Paco obre una seqüència en català per negociar la llengua, obrint la possibilitat d’utilitzar el castellà.
Font: MaCoCu
Bringing up the rear come Saint John, Saint James and Saint Peter, and, following them, the priest and, last of all, the three Caballeros.	Tanquen el seguici sant Joan, sant Jaume i sant Pere seguits de l’arxipreste i dels tres cavallers.
Font: MaCoCu
Instead of leading, we are bringing up the rear.	En lloc de posar-nos al capdavant del grup ens hem quedat en la cua.
Font: Europarl
Normal traffic will resume following the passage of participants bringing up the rear; they are projected to arrive at the finish line between 7.30 and 8.00pm.	Es tornaran a obrir al pas dels darrers participants de la cursa. Es preveu que els darrers corredors arribin entre les 19.30 i les 20.00 hores.
Font: MaCoCu
Individual attention for families: Families can arrange an appointment with the educational psychologist to discuss any queries that they may have about bringing up their children.	Atenció individualitzada a les famílies: Les famílies poden concertar una cita amb la psicopedagoga per parlar dels dubtes que puguin sorgir arran de la criança dels fills.
Font: MaCoCu
Well, then my apologies for bringing up this sore spot.	Bé, llavors les meves disculpes per treure aquest tema espinós.
Font: OpenSubtitiles
Secondly, both parents are equally responsible for bringing up their children.	En segon lloc, els dos progenitors són igualment responsables de la cura i l’educació dels seus fills.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0